ژبه وټاکئBosanskiDeutschEnglishEspañolFrançaisItalianoKurdîPortuguêsShqipSoomaaliTagalogTürkçeРусскийСрпскиУкраїнськаالعربيةفارسیதமிழ்ትግርኛעבריתپښتوکوردیی ناوەندیአማርኛRomânăPolskiБългарски
نقدي بسپنه
اوس مهال بند دی
راتلونکی وېش
اړیکه
Birsstrasse 58, 4052 Basel

یوازې اړین شیان نه

مراسم

کله ناکله خبره د لومړنیو اړتیاوو نه وي، بلکې د یوې ناڅاپي خوښۍ وي.

مینه یوځای کوي

د کرسمس مراسم

موږ غواړو هغو خلکو ته، په ځانګړي ډول د ماشومانو لرونکو کورنیو ته چې بل ډول یې امکان نه لري، یو ښکلی کرسمس برابر کړو. په تېره بیا هغه کسان چې له نورو هېوادونو راغلي، زموږ د کلتور یوه مهمه برخه تجربه کوي – یو ارام او سوله ییز وخت.

شاوخوا 200 مېلمانه، همکاران او ملګري یوځای لمانځنه کوي: خوشحاله فضا، ښه ډوډۍ، او د کرسمس یوه کیسه د کوچنیو او لویانو لپاره. په پای کې د ماشومانو لپاره ترټولو ښه شېبه، چې هغه شپه په مرکز کې وي – د ډالیو وېش.

هر کال د دسمبر په 24 نېټه. ځای هر کال بدلېږي.

یوازې د ثبت شویو اخیستونکو لپارهد کرسمس مراسم یوازې د هغو کسانو لپاره دي چې له DaN Basel سره ثبت دي. نوم لیکنه اړینه ده او ځایونه محدود دي. د سه‌شنبې په ورځ د خوړو د وېش پر مهال پوښتنه وکړئ.
Gemeinsames Weihnachtsessen an festlich gedeckten Tischen.
Gemeinsames Weihnachtsessen an festlich gedeckten Tischen.
Geschenkverteilung am Weihnachtsabend.
Geschenkverteilung am Weihnachtsabend.

د ګرمۍ په وخت کې

په دوبي کې آیسکریم

د ګرمۍ په ورځو کې خپل مېلمانه د خوړو د وېش پر مهال د بازل د Gelateria ACERO په کوري آیسکریم مېلمانه کوو. د مراجعینو مننه او خوښي هر ځل ډېره وي.

د دوبي په ګرمو سه‌شنبو کې، بې له نوم لیکنې.

Gelato-Ausgabe an einem heissen Dienstag.
Gelato-Ausgabe an einem heissen Dienstag.

په مني کې

د مني د میلې یو څه رنګ

څرنګه چې زموږ مراجعین ډېر ځله د بازل د مني میلې ته د تللو توان نه لري، نو زموږ سره له ګریل څخه یوه سرویلا ساسج شته چې انتظار لنډ شي، او د ماشومانو لپاره یوه بازلي خواږه (Mässmogge).

په بوتیک کې د مني د میلې پر مهال د بخت یو څرخ هم څرخي: پر پېرودنه سلنیز تخفیفونه ګټلی شئ. او که پوچ هم راشي، یوه کوچنۍ ډالۍ خو شته.

د بازل د مني میلې پر مهال، د وېش په سه‌شنبو ورځو کې.

Cervelas auf dem Grill während der Herbstmesse.
Cervelas auf dem Grill während der Herbstmesse.
Mässmogge für die Kinder.
Mässmogge für die Kinder.

ستاسو د اړیکې کس

Andreas Schaeppi

رییس او د DaN Basel مشر

andyschaeppi@danbasel.ch

076 520 18 19

برېښنالیک ولیکئ